Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Best practice for multilanguage website ( PHP feature based on Browser or Geolocalisation)
-
Hi Moz Experts
I would like to know what does it the best practice for multilanguage website for the default language ?
There are several PHP features to help users to get the right language when they come from SEO and direct; present the default language by browser language, by gelolocalisation, etc. However, which one is the most appropriate for Quebec company that try to get outside Canada ? PRO and CONS.
Thank you in advance.
-
I love it Kate Moriss.
it make it simple with the small questions. 
-
Thank you. So, I will need to add the hreflang for the first strategy.
For the Webmastertool, I'm not so sure, because we didn't have subdirectories. We have www.mycompany.com and www.mycompany.com/fr. So, actually, I have webmastertool for www.mycompany.com. However, we have a Google plus page, but we didn't have a Content marketing strategy.
that's all we have for the moment in place?
-
I built a tool to help people understand how to best go about international expansion. It's here: katemorris.com/issg
-
Not sure if you could really call it a best practice - but in Belgium (3 different languages) the normal configuration is not to determine the default language automatically but rather to present a first time visitor a "choose language" page and store the choice in a cookie for future visits. This is mainly for direct visits.
People coming in via search engines use queries in one of the languages, so normally Google will direct them to pages in that language. Again, on first time visit, the implicit choice of language is stored in a cookie.
All pages contain a link to switch to the other language(s) - which also changes the choice stored in the cookie.
Disadvantage of this system is that you add an additional layer to the site (choice of language) - advantage is that error margin is zero.
Systems which are based ip, browser language, ...etc are not 100% reliable - which could lead to unwanted results (in Belgium quite a sensitive issue if you server a Dutch page to a French speaking person - idem for French & Dutch speaking).
Hope this helps,
Dirk
-
Hi there
Look into hreflang attributes - if you have the same site with multiple languages, this is a best practice.
You can also look into setting up Webmaster Tool accounts for different sites (if they have different country codes or subdirectories) and geotarget those for the country they are supposed to appear to.
Does this help? Let me know - good luck!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Have Your Thoughts Changed Regarding Canonical Tag Best Practice for Pagination? - Google Ignoring rel= Next/Prev Tagging
Hi there, We have a good-sized eCommerce client that is gearing up for a relaunch. At this point, the staging site follows the previous best practice for pagination (self-referencing canonical tags on each page; rel=next & prev tags referencing the last and next page within the category). Knowing that Google does not support rel=next/prev tags, does that change your thoughts for how to set up canonical tags within a paginated product category? We have some categories that have 500-600 products so creating and canonicalizing to a 'view all' page is not ideal for us. That leaves us with the following options (feel it is worth noting that we are leaving rel=next / prev tags in place): Leave canonical tags as-is, page 2 of the product category will have a canonical tag referencing ?page=2 URL Reference Page 1 of product category on all pages within the category series, page 2 of product category would have canonical tag referencing page 1 (/category/) - this is admittedly what I am leaning toward. Any and all thoughts are appreciated! If this were in relation to an existing website that is not experiencing indexing issues, I wouldn't worry about these. Given we are launching a new site, now is the time to make such a change. Thank you! Joe
Web Design | | Joe_Stoffel1 -
What is the best way to handle annual events on a website?
Every year our company has a user conference with between 300 - 400 attendees. I've just begun giving the event more of a presence on our website. I'm wondering, what is the best way to handle highlights from previous years? Would it be to create an archive (e.g. www.companyname.com/eventname/2015) while constantly updating the main landing page to promote the current event? We also use an event website (cvent) to handle our registrations. So once we have an agenda for the current years event I do a temporary redirect from the main landing page to the registration website. I don't really like this practice and I feel like it might be better to keep all of the info on the main domain. Wondering if anybody has any opinions or feedback on that process as well. Just looking for best practices or what others have done and have had success with.
Web Design | | Brando161 -
Have an eBook. What is best practice for SEO?
Hello We have a free eBook - its a great resource and great piece of content. It is available to download on our website here - http://re-timer.com/the-product/how-to-sleep-better/ The book is available as a whole or as individual chapters (i.e. http://re-timer.com/app/uploads/2015/07/Chapter8.pdf?b0df38). The PDF chapters appear to be doing well in Google search for certain keywords. I can't measure this in GA though. I would like the eBook to assist the SEO of my website overall. If I create a web page and 'embedded' the PDF into it will Google still crawl this page? At the moment we are also using this to collect email addresses, this is a nice to have and it is OK if people get the eBook without doing this (if they find a chapter in Google they currently don't have to enter their email address). I'm sure lots of people have eBooks now. What is best practice and the best way to use this as a tool to maximise SEO for the whole website (http://re-timer.com)? Thank you! Laura
Web Design | | LauraFalls1 -
SEO strategy for UK / US websites
Hi, We currently have a UK-focused site on www.palmatin.com ; We're now targeting the North American market as well, but the contents of the site need to be different from UK. One option was to create another domain for the NA market but I assume it would be easier to rank with palmatin.com though. What would you suggest to do, if a company is targeting two different countries in the same language? thanks, jaan
Web Design | | JaanMSonberg0 -
Duplicate content on websites for multiple countries
I have a client who has a website for their U.S. based customers. They are currently adding a Canadian dealer and would like a second website with much of the same info as their current website, but with Canadian contact info etc. What is the best way to do this without creating duplicate content that will get us penalized? If we create a website at ABCcompany.com and ABCCompany.ca or something like that, will that get us around the duplicate content penalty?
Web Design | | InvoqMarketing0 -
Is it bad to have /index.php at the end of a uri?
Is it bad for SEO if traffic is directed to "http://www.example.com/someuri/index.php" instead of "http://www.example.com/someuri/" and would it be works setting up a redirect rule at htaccess level?
Web Design | | NoisyLittleMonkey1 -
Subdomains For Real Estate Website
I am currently working on a proposal for a clients Wordpress website development which includes ongoing SEO after the website is developed. I have looked into a number of options and the one that seems the most cost effective involves using subdomains for the individual listings pages. What I want: clientsdomain.com/listings/idxnumber/ What I can get for a decent price: listings.clientsdomain.com/idxnumber/ So the majority of the website will actually exist on a subdomain because the IDX API will automatically populate pages for all of the MLS listings in the area (hundreds or thousands). Meanwhile the domain itself will have all the neighborhood pages and other optimized content, blogs and whatnot. My concern is that dividing the website like this will have negative effects on SEO. There wont be duplicate content across subdomain and main domain, but they will share a lot of links back and forth. I haven't found any recent sources on the topic. Almost everything I have found says that dividing a website in this manor is bad for SEO, but these articles are often many years old. Does anyone know of a Wordpress plugin/IDX company that can provide a solution that doesn't use a subdomain and actually just lists each MLS page within a directory? I am open to using another platform, I am just most familiar with Wordpress. Will using a subdomain in the ways mentioned above have a profound negative effect on SEO? Thank you for your time in responding, I greatly appreciate it.
Web Design | | TotalMarketExposure0 -
Best Webhosting Suggestions??
Good morning my fellow Mozzers! I am currently looking at adding some diversity to my current web hosting and I was hoping I could get some suggestions. I dont currently need a VPS or Dedicated Server, I just need some shared hosting, you know, packeges that are sub $20 a month...i mean i will pay more than that, but so far everything i look at that meets my needs(basic hosting, email, ect...). This is for client sites and they are growing in number somewhat rapidly. I currently host with GoDaddy and they are amazing in the support department, but I do question whether their servers are causing slow page loads ect...but all in all I am happy with them. I have used Netword Solutions in the past, but left them because i was not a big fan of talking to support people in india and malasia. I do think that their servers might have performed better than GoDaddy so i am not ruling them out at this point i am looking for a provider that has excellent support and who has servers that are not so overloaded the can render pages and content slowly. Performance is very important to me. I am not looking for the cheapest, I am looking for the overall best. Thanks in advance SEOmoz family!!!
Web Design | | WebbyNabler0