Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Translating other people blogpost to other languange and post on our blog
-
Hi, I am new to the blogging industries. I just want to know if Google penalized me if I translate other people blog post from English to other language and post it on my blog? Please let me know what you guys think. Thank you in advance for your time.
-
Hi there
I would make sure you mind your canonical tag, but I would also look into opportunities that search engines provide such hreflang and language tags. If you have translated variations of your site, you can also look into country targeting for both Google and Bing.
Here's some more information on international SEO if you need it.
Hope this helps! Good luck!
-
Dear Andy and John,
Thank you very much for your reply. Yes I was actually told by the owner of the website to translate their content into my language. However, after reading your comments, I think I would need to create unique contents instead. Thank you
-
Hi,
I don't know if it was just one post, but if you don't have permission and no matter what language you translate it to, that is plagiarism.
Even if you have their permission, Google is very good at translation so they are likely to know if this has been posted somewhere before.
You really need to be creating unique content rather than relying on what has already been said somewhere else before. This is not a practice that is good for SEO.
-Andy
-
Firstly it is not something to be encouraged copy someone's blog post. I am assuming you have permission to re-post. Duplicate content is confusing for the search engine, which page to show to the searcher? The below link details duplicate content issues.
In your instance I would imagine that if someone was to type in a query in the language of the blog post - then that may mean your blog post would be returned as the most relevant to answer the query.
https://azwa.1clkaccess.in/learn/seo/duplicate-content
If any issues after reading the link let me know.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Does google penalize you if you post content in french and english on a website
I'm trying to encourage content editors to only post content in either English or French. For example we have a French press release but the team are wanting it on our site in French and English. I thought this would fall under duplicate content rules. Does google penalize you if you post content in French and English on a website?
Content Development | | EstherBrice0 -
Internal blog with history and some SEO value versus new external blogs with specialized content?
We operate a blog inside a folder on our site and considering the launch of 4 highly focused blogs with specialized content which are now categories on the internal blog. Wondering if there is more value in using the external new blogs or just keep growing the internal blog content. Does fact that the internal blog is buried amongst millions of pages have any impact if we want the content indexed and value given to the links from the blog content to our main site pages.
Content Development | | CondoRich0 -
Where to post article?
What Website could we submit the article and be posted? I work on articles and summit them to the site like articlecity, cbs baltimore but they have never get posted. Is that mean my articles aren't good enough?
Content Development | | mongor0 -
How Are You Handling Blog Posts/Author Pages when Employees Leave the Company?
What do you believe to be the best approach in handling blog content for employees once they have left the company? We don’t want to remove the blog posts so they need to stay, but then there are the author pages. This gets tricky because the CMS ties the blog post to the author. One approach might be to change the author’s name to the Company’s name to get around author pages for people no longer with the company. It’s kind of tricky because the blog posts won’t have the same credibility if they don’t have a person’s name/photo associated with the post. We could leave the blogger’s page and list him as a “Contributing Author” once he’s left the company. Thoughts?
Content Development | | RosemaryB0 -
Can We Publish Duplicate Content on Multi Regional Website / Blogs?
Today, I was reading Google's official article on Multi Regional website and use of duplicate content. Right now, We are working on 4 different blogs for following regions. And, We're writing unique content for each blog. But, I am thinking to use one content / subject for all 4 region blogs. USA: http://www.bannerbuzz.com/blog/ UK: http://www.bannerbuzz.co.uk/blog/ AUS: http://www.bannerbuzz.com.au/blog/ CA: http://www.bannerbuzz.ca/blog/ Let me give you very clear ideas on it. Recently, We have published one article on USA website. http://www.bannerbuzz.com/blog/choosing-the-right-banner-for-your-advertisement/ And, We want to publish this article / blog on UK, AUS & CA blog without making any changes. I have read following paragraph on Google's official guidelines and It's inspire me to make it happen. Which is best solution for it? Websites that provide content for different regions and in different languages sometimes create content that is the same or similar but available on different URLs. This is generally not a problem as long as the content is for different users in different countries. While we strongly recommend that you provide unique content for each different group of users, we understand that this may not always be possible. There is generally no need to "hide" the duplicates by disallowing crawling in a robots.txt file or by using a "noindex" robots meta tag. However, if you're providing the same content to the same users on different URLs (for instance, if both example.de/ and example.com/de/ show German language content for users in Germany), you should pick a preferred version and redirect (or use the rel=canonical link element) appropriately. In addition, you should follow the guidelines on rel-alternate-hreflang to make sure that the correct language or regional URL is served to searchers.
Content Development | | CommercePundit0 -
Should a business blog be on a separate site or on the ecommerce site itself?
Hey there. I'm a new Pro member and this will be my first question on the Q&A. Thanks in advance for your responses. I'm the owner of an ecommerce site that sells custom candles. www.prometheancandle.com in case anyone wants to take a peak. I've become somewhat of an expert on all-things-candles over the past 4 years and I am thinking about starting a candle related blog. My question is this. Should I build this blog on the ecommerce site itself, say @ www.prometheancandle.com/blog.php, or should I devote a separate site to answering candle related question, history of candles, etc? At first, I was thinking that the blog should remain on the ecommerce site so readers would have easy access to the shop to be able to purchase products. But then it occurred to me that people who may be interested in reading up on candle history, candle making, meditation & candles, etc., may not want to go to an obviously ecommerce site to do that. I know Google values informational sites more than ecommerce sites (at least I think they do), so that encourages me to lean towards the separate site. Well, I may have just answered this question myself, but I'd definitely be interested to hear feedback and opinions. Thanks so much guys and I look forward to hearing from you.
Content Development | | Devynn0 -
Onsite Blogging Vs Guest Blogging
Hey all! I have a limited amount of time allocated to writing instructional blog posts for my company. When I complete an article I can do whatever I want with it: pitch it as a guest post on an industry blog, or post it on my company's onsite blog. I know there's not a magical solution regarding the percentage of time one should devote to guest blogging v. focusing on the company blog, but I figured I'd throw the conundrum out to the Mozzers anyway. In your opinion, how many of your writing resources should be devoted to guest posts, and how many should be devoted to maintaining the onsite blog? What if our onsite blog isn't currently receiving a lot of traffic? Thanks! Meg
Content Development | | ClarityVentures1 -
How can I rank using translated content?
My friend has a website with similar content to mine, in a different language however. He has allowed me to translate his content if I link to it every post (can be nofollow). Does Google penalize me for clearly translated content? How can I make sure it ranks well? BTW, if I convince him that I don't link to him, is it better SEO-wise? Best,
Content Development | | kikocherman
Cherman0
