Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Spanish United States Vs Puerto Rico Hreflang
-
Hey Moz,
So we are trying to figure out weather it is the same if we have Hreflang for "US-ES" vs "US-PR", IF we do "US-PR" for Puerto Rico for its own links we then have to create 3 parts to our site,
- PR Spanish
- PR English
- US Spanish
We looked at Apple as an example and they had a "Latin America" for their Hreflang and labeled everything has either "es-419" is that the same concept as having just "us-es" for Puerto Rico? ( see attached screenshot )
We are trying to figure out what would be more effective and weather or not "US-ES" search results will appear for Puerto Rico also.
-
Thank you, I will look into this.
-
First of all, make sure that language comes first when using hreflang,
us-en / pr-es – bad
en-us / es-pr – goodHere's a hreflang discussion you can address https://azwa.1clkaccess.in/community/q/correct-hreflang-canonical-implementation-for-multilingual-site
And there also should be a presentation by Fernando Angulo of SEMrush somewhere, I was at a conference where he gave a presentation on this matter, it was very useful, try looking it up.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Canonical or hreflang?
I have four English sites for four different countries, UK, Ireland, Australia and New Zealand and I want to share some content between the sites. On the pages that share the content, which is essentially exactly the same on all 4 sites, do I use the hreflang tags like: or do I add a canonical tag to the other three pointing to the "origin", which would be the UK site? I believe it is best practice to use one or the other, but I'm not sure which make sense in this situation.
Technical SEO | | andrew-mso0 -
Discrepancy in actual indexed pages vs search console
Hi support, I checked my search console. It said that 8344 pages from www.printcious.com/au/sitemap.xml are indexed by google. however, if i search for site:www.printcious.com/au it only returned me 79 results. See http://imgur.com/a/FUOY2 https://www.google.com/search?num=100&safe=off&biw=1366&bih=638&q=site%3Awww.printcious.com%2Fau&oq=site%3Awww.printcious.com%2Fau&gs_l=serp.3...109843.110225.0.110430.4.4.0.0.0.0.102.275.1j2.3.0....0...1c.1.64.serp..1.0.0.htlbSGrS8p8 Could you please advise why there is discrepancy? Thanks.
Technical SEO | | Printcious0 -
How does link juice flow through hreflang?
We want to use the hreflang tag on our site (direct users searching for the Spanish version of spanishdict.com to spanishdict.com/traductor). Before doing so, we were wondering how link juice flows through hreflang? Any insight or resources on this would be very helpful. Thanks!
Technical SEO | | CuriosityMedia0 -
Robots.txt on http vs. https
We recently changed our domain from http to https. When a user enters any URL on http, there is an global 301 redirect to the same page on https. I cannot find instructions about what to do with robots.txt. Now that https is the canonical version, should I block the http-Version with robots.txt? Strangely, I cannot find a single ressource about this...
Technical SEO | | zeepartner0 -
Flat vs Hierarchical URL Structure
Hi, We are redoing our site structure and I was wondering what are the benefits of having a flat url structure. For example store.com/product instead of doing store.com/category/product. I noticed sites doing it both ways, even moz.com has both structures ex: moz.com/learn/seo and when you clck on something it brings you to moz.com/seo-expert-quiz (even though following the previous logic it should be moz.com/learn/seo/seo-expert-quiz) Please advise, Thanks!
Technical SEO | | WSteven0 -
Updating inbound links vs. 301 redirecting the page they link to
Hi everyone, I'm preparing myself for a website redesign and finding conflicting information about inbound links and 301 redirects. If I have a URL (we'll say website.com/website) that is linked to by outside sources, should I get those outside sources to update their links when I change the URL to website.com/webpage? Or is it just as effective from a link juice perspective to simply 301 redirect the old page to the new page? Are there any other implications to this choice that I may want to consider? Thanks!
Technical SEO | | Liggins0 -
Hreflang on non-canonical pages
Hi! I've been trying to figure out what is the best way to solve this dilemma with duplicate content and multiple languages across domains. 1 product info page 2 same product but GREEN
Technical SEO | | LarsEriksson
3 same product but RED
4 same product but YELLOW **Question: ** Since pages 2,3,4 just varies slightly I use the canonical tag to indicate they are duplicates of page 1. Now I also want to indicate there are other language versions with the_ rel="alternate" hreflang="x" _element. Should I place the _rel="alternate" hreflang="x" _on the canonical page only pointing to the canonical page with "x" language. Should I place the _rel="alternate" hreflang="x" _on all pages pointing to the canonical page with the "x" language? Should I place the _rel="alternate" hreflang="x" _on all pages and then point it to the translated page (even if it is not a canonical page) ? /Lars0 -
301 Redirect vs Domain Alias
We have hundreds of domains which are either alternate spelling of our primary domain or close keyword names we didn't want our competitor to get before us. The primary domain is running on a dedicated Windows server running IIS6 and set to a static IP. Since it is a static IP and not using host headers any domain pointed to the static IP will immediately show the contents of the site, however the domain will be whatever was typed. Which could be the primary domain or an alias. Two concerns. First, is it possible that Google would penalize us for the alias domains or dilute our primary domain "juice"? Second, we need to properly track traffic from the alias domains. We could make unique content for those performing well and sell or let expire those that are sending no traffic. It's not my goal to use the alias domains to artificially pump up our primary domain. We have them for spelling errors and direct traffic. What is the best practice for handling one or both of these issues?
Technical SEO | | briankb0