Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
URL in russian
-
Hi everyone,
I am doing an audit of a site that currently have a lot of 500 errors due to the russian langage.
Basically, all the url's look that way for every page in russian:
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/food-packaging-machines/
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/wood-flour-solutions/
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/cellulose-solutions/I am wondering if this error is really caused by the server or if Google have difficulty reading the russian langage in URL's.
Is it better to have the URL's only in english ?
-
Hi Alexandre,
Google should have no problem indexing URLs with Cyrillic characters, but it could be the mix of language that is causing Google to attempt to decode those characters.
But even if that were the case, this should not result in a 500 error but a 404 (not found) for those resultant decoded URLs.
It looks like there are 301 redirects in place for these URLs now, pointing to their EN counterparts - has that resolved this issue? Perhaps it was faulty redirect logic in the first place that caused the 500 errors?
Thanks,
Mike -
Yes exactly !
-
I do believe the URLs are indexed (based on his url) and I know that you can use non-english characters in URLs.
Do you get the 500 error when you fetch as google for a url?
-
To give you an exemple, Google is giving 500 errors like this :
http://www.exemple.com/ru-lt/pÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ -Ð´Ð»Ñ /food-packaging-machines/
Like if Google is translating the russian folder into a langage that he recognise
-
Add the site to Google Search Console and do "Fetch as Google" to see how they would index your pages.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Does google ignore ? in url?
Hi Guys, Have a site which ends ?v=6cc98ba2045f for all its URLs. Example: https://domain.com/products/cashmere/robes/?v=6cc98ba2045f Just wondering does Google ignore what is after the ?. Also any ideas what that is? Cheers.
Intermediate & Advanced SEO | | CarolynSC0 -
URL structure change and xml sitemap
At the end of April we changed the url structure of most of our pages and 301 redirected the old pages to the new ones. The xml sitemaps were also updated at that point to reflect the new url structure. Since then Google has not indexed the new urls from our xml sitemaps and I am unsure of why. We are at 4 weeks since the change, so I would have thought they would have indexed the pages by now. Any ideas on what I should check to make sure pages are indexed?
Intermediate & Advanced SEO | | ang0 -
Weird 404 URL Problem - domain name being placed at end of urls
Hey there. For some reason when doing crawl tests I'm finding pages with the domain name being tacked on the end and causing 404 errors.
Intermediate & Advanced SEO | | Jay328
For example: http://domainname.com/page-name/http://domainname.com This is happening to all pages, posts and even category type 1. Site is in Wordpress
2. Using Yoast SEO plugin Any suggestions? Thanks!0 -
Does having a ? on the end of your URL affect your SEO?
I have some redirects that were done with at "?" at the end of the URL to include google coding (i.e. you click on an adwords link and the google coding follows the redirected link). When there is not coding to follow the link just appears as "filename.html?". Will that affect us negatively SEO-wise? Thank you.
Intermediate & Advanced SEO | | RoxBrock1 -
Can you redirect specific sub domain URLs?
ello! We host our PDFs, Images, CSS all in a sub domain. For the question, let's call this sub.cyto.com. I've noticed a particular PDF doing really well, infact it has gathered valuable external links from high authoritative sites. To top it off, it gets good visits. I've been going back and forth with our developers to move this PDF to a subfolder structure.
Intermediate & Advanced SEO | | Bio-RadAbs
For example: www.cyto.com/document/xxxx.pdf In my perspective, if I move this and set up a permanent redirect, then all the external links the PDF gathered, link juice and future visits will be attributed to the main website. Since the PDF is existing in the subdomain, I can't even track direct visits nor get the link juice. It appears in top position of Google as well. My developer says it is better to keep images, pdf, css in the subdomain. I see his point and an idea I have is to: convert the pdf to a webpage. Set up a 301 redirect from the existing subdomain to this webpage Upload the pdf with a new name and link to it from the webpage, so users can download if they choose to. This should give me the existing rank juice. However, my question is whether you can set up a 301 redirect for just a single subdomain URL to a folder structure URL? sub.cyto.com/xxx.pdf to www.cyto.com/document/xxxx.pdf?0 -
Where to put a page ID in a URL?
Hello, My company is going to change URLs to example.com/category or example.com/product. When we will change the URLs to product or category pages somehow we have to check whether the requested page is from category table in DB or from products table (this gives much speed to page load time). So we have to choose how to make the different product and category pages.
Intermediate & Advanced SEO | | komeksimas
Programmers said that we need to insert id to URL. So the question is: Which is the better way to place an id to an URL? example.com/product-name?id=111 example.com/product-name/111 example.com/product_name-111 Or maybe we should use some other punctuation mark to separate id from product name? p.s. I have read Dynamic URLs vs. static URLs by Google and it still didn't answered which is the best for all of the pages. Somehow others solve this problem by typing only the names to the URL, but could anyone tell what that technology should be?0 -
Overly-Dynamic URL
Hi, We have over 5000 pages showing under Overly-Dynamic URL error Our ecommerce site uses Ajax and we have several different filters like, Size, Color, Brand and we therefor have many different urls like, http://www.dellamoda.com/Designer-Pumps.html?sort=price&sort_direction=1&use_selected_filter=Y http://www.dellamoda.com/Designer-Accessories.html?sort=title&use_selected_filter=Y&view=all http://www.dellamoda.com/designer-handbags.html?use_selected_filter=Y&option=manufacturer%3A&page3 Could we use the robots.txt file to disallow these from showing as duplicate content? and do we need to put the whole url in there? like: Disallow: /*?sort=price&sort_direction=1&use_selected_filter=Y if not how far into the url should be disallowed? So far we have added the following to our robots,txt Disallow: /?sort=title Disallow: /?use_selected_filter=Y Disallow: /?sort=price Disallow: /?clearall=Y Just not sure if they are correct. Any help would be greatly appreciated. Thank you,Kami
Intermediate & Advanced SEO | | dellamoda2 -
Is it safe to redirect multiple URLs to a single URL?
Hi, I have an old Wordress website with about 300-400 original pages of content on it. All relating to my company's industry: travel in Africa. It's a legitimate site with travel stories, photos, advice etc. Nothing spammy about. No adverts on it. No affiliates. The site hasn't been updated for a couple of years and we no longer have a need for it. Many of the stories on it are quite out of date. The site has built up a modest Mozrank value over the last 5 years, and has a few hundreds organically achieved inbound links. Recently I set up a swanky new branded website on ExpressionEngine on a new domain. My intention is to: Shut down the old site Focus all attention on building up content on the new website Ask the people linking to the old site to my new site instead (I wonder how many will actually do so...) Where possible, setup a 301 redirect from pages on the old site to their closest match on the new site Setup a 301 redirect from the old site's home page to new site's homepage Sounds good, right? But there is one issue I need some advice on... The old site has about 100 pages that do not have a good match on the new site. These pages are outdated or inferior quality, so it doesn't really make sense to rewrite them and put them on the new site. I call these my "black sheep pages". So... for these "black sheep pages" should I (A) redirect the urls to the new site's homepage (B) redirect the urls the old site's home page (which in turn, redirects to the new site's homepage, or (C) not redirect the urls, and let them die a lonely 404 death? OPTION A: oldsite.com/page1.php -> newsite.com
Intermediate & Advanced SEO | | AndreVanKets
oldsite.com/page2.php -> newsite.com
oldsite.com/page3.php -> newsite.com
oldsite.com/page4.php -> newsite.com
oldsite.com/page5.php -> newsite.com
oldsite.com -> newsite.com OPTION B: oldsite.com/page1.php -> oldsite.com
oldsite.com/page2.php -> oldsite.com
oldsite.com/page3.php -> oldsite.com
oldsite.com/page4.php -> oldsite.com
oldsite.com/page5.php -> oldsite.com
oldsite.com -> newsite.com OPTION 😄 oldsite.com/page1.php : do not redirect, let page 404 and disappear forever
oldsite.com/page2.php : do not redirect, let page 404 and disappear forever
oldsite.com/page3.php : do not redirect, let page 404 and disappear forever
oldsite.com/page4.php : do not redirect, let page 404 and disappear forever
oldsite.com/page5.php : do not redirect, let page 404 and disappear forever
oldsite.com -> newsite.com My intuition tells me that Option A would pass the most "link juice" to my new site, but I am concerned that it could also be seen by Google as a spammy redirect technique. What would you do? Help 😐1
