Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Does google penalize you if you post content in french and english on a website
-
I'm trying to encourage content editors to only post content in either English or French. For example we have a French press release but the team are wanting it on our site in French and English. I thought this would fall under duplicate content rules.
Does google penalize you if you post content in French and English on a website?
-
No - translations don't count as duplicate content, but you should ensure that your site has a proper multiregional build-out (e.g: site.com/press-releases/artice (EN) vs site.com/fr/press-releases/artice (FR)
You should properly 'build out' the site in an international way, don't use low quality auto-translate plugins or live-translation features. You will need all your hreflang tags set up properly, so Google knows they are alternate language page variants (see: https://yoast.com/hreflang-ultimate-guide/)
See this from 2011: https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=UDg2AGRGjLQ&feature=emb_logo where Matt talks about whether translations are duplicate content. AFAIK Google's stance hasn't changed loads. The translation must add value and you must use human-translated content (written by someone competent enough, that it doesn't read as if it was written by a machine)
More recently John Mu (from Google) has said that auto-translated content won't gain penalties but the rankings will suck so basically still get humans to write stuff: https://www.seroundtable.com/google-auto-translating-content-penalty-28413.html
Interestingly Google recently said that they think there may come a time in the future where auto / machine-translated content is acceptable: https://www.seroundtable.com/machine-written-content-google-guidelines-28338.html
... but as of now, it's still considered poor and against guidelines!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Images & Duplicate Content Issues
Here's a scenario for you: The site is running WordPress and the images are uploaded to the media section. You can set image attributes there such as the Description & Alt Tag. Let's say you'd like to reuse the same image in two different blog posts. The image keeps the same Description & Alt Tag associated with it in the media section. Would this be considered duplicate content? What would be the best practice in this case to reuse the same image in multiple posts?
Content Development | | VicMarcusNWI0 -
Breaking a Big Website into Multiple Unrelated Sites
I have a big cluttered website that I want to simplify. There is content for patients, researchers, therapists who are looking for grants, etc.. Would it be a bad ideas to turn these into 3 or more, completely different sites with each focused on their specific demographic? Or should I just figure out how to organize the one site better? Thanks for your help!!!
Content Development | | bosleypalmer0 -
How long should a quality blog post be?
How long should a "quality" blog post be? General advice seems to be that a 300 word post just won't cut it, but advice on the optimum length is vague. I appreciate that all posts are different but is there a rule of thumb, is 1000 words good and 1500 too long...or should they are all aim to be 2000 words? Also with regards to pictures in blogs, can they just be taken from the web or are there sites that I should be using to source the pictures? Thanks
Content Development | | Studio330 -
Best Websites to help discover Topics
Hi I know I can use Twitter and latest posts on Google & Blogs, but I was wondering what are the best tools at the moment to use if you are looking to write about up to the minute information about a certain topic. Say the topic is London, is there a website or tag cloud to understand what people are saying about London right now? Anything better than Social Mention?
Content Development | | xoffie0 -
Changing the author of a post
Hi, I've a number of wordpress posts that were written by different authors, and I want to merge them into a single author. If Google sees that originally the post was rel authored to person A and later we change the author reference to person B, will Google see this as suspicious in any way? Or does it not matter, as long as it's only attributed to a single author at any one time? Thanks, Leigh
Content Development | | Leighm0 -
Should I publish several blog posts at once or stagger?
I have several blog posts that I want to publish (40 or so). For freshness is it better to stagger their publication over several months or is it fine to publish them all at the same time. The comments are closed.
Content Development | | AndreB0 -
Wordpress Ping List, does pinging Google Help? Could it hurt?
So I was looking at updating my ping list in WP. Some of the lists I have come across have a lot of "blogsearch.google" What does a WP site risk in pinging all of these google properties?
Content Development | | Thos0030 -
Sourcing content and images for Office Interior Design Blog
Im currently building a blog on Wordpress, and I will be blogging about Office Interior Designs. When I look at my competition they have some great blog posts about office interior designs and I have no idea about how they get: a) The ideas to blog about, how do they find out about these office interior designs b) how they get the content for them, how do they know what to write about each one, do they need permission etc, c) if i am interested in doing a blog on the same office interior design as them, how can I get information )and permission from the company that done the office interior design) on the office interior design so i can blog about it and also how do i get the images and stuff. an example is http://www.officedesignblog.com/invensys-rail-office-concept/726/ I would like to cover this aswell, as i think my future readers would like to know about this. how did they get the images, and the information about the project so they could write a blog post about it? And how would I go about doing the same thing?
Content Development | | CompleteOffice1