Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
:Pointing hreflang to a different domain
-
Hi all,
Let's say I have two websites: www.mywebsite.com and www.mywebsite.de - they share a lot of content but the main categories and URLs are almost always different.
Am I right in saying I can't just set the hreflang tag on every page of www.mywebsite.com to read:
rel='alternate' hreflang='de' href='http://mywebsite.de' />
That just won't do anything, right?
Am I also right in saying that the only way to use hreflang properly across two domains is to have a customer hreflang tag on every page that has identical content translated into German?
So for this page: www.mywebsite.com/page.html my hreflang tag for the german users would be:
<link < span="">rel='alternate' hreflang='de' href='http://mywebsite.de/page.html' /></link <>
Thanks for your time.
-
Hreflang is used at a page level, not at a site level. So no, you should not just set the hreflang tag on every page of www.mywebsite.com to read:
So yes, if the German translation of the page www.mywebsite.com/page.html is available at www.mywebsite.de/page.html then you must do 2 things:
1. On www.mywebsite.com/page.html use <link rel='alternate' hreflang='de' href='http: mywebsite.de="" page.html'="">and <link rel='alternate' hreflang='en' href='http: mywebsite.com="" page.html'=""></link rel='alternate' hreflang='en' href='http:></link rel='alternate' hreflang='de' href='http:>
2. On www.mywebsite.de/page.html <link rel='alternate' hreflang='en' href='http: mywebsite.com="" page.html'="">and <link rel='alternate' hreflang='de' href='http: mywebsite.de="" page.html'=""> </link rel='alternate' hreflang='de' href='http:></link rel='alternate' hreflang='en' href='http:>
What this means is that the English page should link to itself and to all other language variants. And there should be "return tags", i.e. each of the language variations should link to themselves and to all other language variants.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Legacy domains
Hi all, A couple of years ago we amalgamated five separate domains into one, and set up 301 redirects from all the pages on the old domains to their equivalent pages on the new site. We were a bit tardy in using the "change of address" tool in Search Console, but that was done nearly 8 months ago now as well. Two years after implementing all the redirects, the old domains still have significant authority (DAs of between 20-35) and some strong inbound links. I expected to see the DA of the legacy domains taper off during this period and (hopefully!) the DA of the new domain increase. The latter has happened, although not as much as I'd hoped, but the DA of the legacy domains is more or less as good as it ever was? Google is still indexing a handful of links from the legacy sites, strangely even when it is picking up the redirects correctly. So, for example, if you do a site:legacydomain1.com query, it will give a list of results which includes pages where it shows the title and snippet of the page on newdomain.com, but the link is to the page on legacydomain1.com. What has prompted me to finally try and resolve this is that the server which hosted the original 5 domains is now due to be decommissioned which obviously means the 301 redirects for the original pages will no longer be served. I can set up web forwarding for each of the legacy domains at the hosting level, but to maintain the page-by-page redirects I'd have to actually host the websites somewhere. I'd like to know the best way forward both in terms of the redirect issue, and also in terms of the indexing of the legacy domains? Many thanks, Dan
Intermediate & Advanced SEO | | clarkovitch0 -
Using hreflang="en" instead of hreflang="en-gb"
Hello, I have a question in regard to international SEO and the hreflang meta tag. We are currently a B2B business in the UK. Our major market is England with some exceptions of sales internationally. We are wanting to increase our ranking into other english speaking countries and regions such as Ireland and the Channel Islands. My research has found regional google search engines for Ireland (google.ie), Jersey (google.je) and Guernsey (google.gg). Now, all the regions have English as one their main language and here is my questions. Because I use hreflang=“en-gb” as my site language, am I regional excluding these countries and islands? If I used hreflang=“en” would it include these english speaking regions and possible increase the ranking on these the regional search engines? Thank you,
Intermediate & Advanced SEO | | SilverStar11 -
Why differents browsers return different search results?
Hi everyone, I don't understand the reason why if I delete cookies, chronology, set anonymous way surfing in Chorme and Safari, I have different results on Google. I tried it from the same pc and at the same time. Searching in google the query "vangogh" the internet site "www.vangogh-creative.it" is shown in the first page in Chrome but not in Safari. I asked in Google webmaster forum, but nobody seems to know the reason of this behavior. Can anyone help me? Thanks in advance. Massimiliano
Intermediate & Advanced SEO | | vanGoGh-creative0 -
Two blogs on a single domain?
Hi guys, Does anyone have any experience of having (trying to rank) two separate blogs existing on one domain, for instance: www.companysite.com/service1/blogwww.companysite.com/service2/blogThese 2 pages (service 1 and service 2) offer completely different services (rank for different keywords).(for example, a company that provides 2 separate services: SEO service and IT service)Do you think it is a good/bad/confusing search engine practice trying to have separate blogs for each service or do you think there should be only one blog that contains content for both services?Bearing in mind that there is an already existing subdomain for a non-profit part of business that ranks for different keywords: non-profit.companysite.comand it will potentially have another blog so the URL would look like: non-profit.companysite.com/blogAny ideas would be appreciated!Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | kellys.marketing0 -
Changing domain for a magento store
Hi all, wondering if i could gather some views on the best approach for this please... We currently have a magento site up with about 150,000 pages (although only 9k indexed in Google as product pages are set to no index by default until the default manufacturer description has been rewritten). The indexed pages are mainly category pages, filtering options and a few search results. While none of the internal pages have massive DA - seem to average about 18-24 which isn't too bad for internal pages, I guess - I would like to transfer as much of this over to the new domain. My question is, is it really feasible to have an htaccess with about 10,000 301 redirects on the current domain? The server is pretty powerful so could probably serve the file without issue but would Google be happy with that? Would it be better to use the change url option in WMT instead. Ive never used that so not sure how that would work in this cause. Would it redirect users too? As a footnote, the site is changing because of branding reasons and not because of a penalty of the site. Thanks, Carl
Intermediate & Advanced SEO | | daedriccarl0 -
Community inside the domain or in a separate domain
Hi there, I work for an ecommerce company as an online marketing consultant. They make kitchenware, microware and so on. The are reviewing their overall strategy and as such they want to build up a community. Ideally, they would want to have the community in a separate domain. This domain wouldn't have the logo of the brand. This community wouldn't promote the brand itself. The brand would post content occassionally and link the store domain. The reasoning of this approach is to not interfere in the way of the community users and also the fact that the branded traffic acquired doesn't end up buying at the store I like this approach but I am concerned because the brand is not that big to have two domains separated and lose all the authority associated with one strong domain. I would definitely have everything under the same domain, store and community, otherwise we would have to acquire traffic for two domains. 1. What do you think of both scenarios, one domain versus two? Which one is better? 2. Do you know any examples of ecommerce companies with successful communities within the store domain? Thanks and regards
Intermediate & Advanced SEO | | footd0 -
Domain Alias SEO
We have 5 domain alias of our existing sites
Intermediate & Advanced SEO | | unibiz
All 5 domain alias are domain alias of our main site. It means, all domain alias will have exactly same site and contents
Like Main domain: www.mywebsite.com
DomainAlias: www.myproduct.com, www.myproduct2.com, www.myproduc3.com
And if anybody will open our site www.myproduct.com, it will open same website which I have in primary site what can i do to rank all website without any penalty....i s there any way? This is domain alias of in hosting industry Thanks0 -
Multiple Domain names pointing at one website
Hello, A collegue has asked if we can buy multiple domain names which contain keywords and point them at our website. Is this good practise or will it be seen as spam? Will these domains actually get ranked? I'm sure I'm not the first person to raise this but can't seem to find any questions and answers about this. Thanks Mark
Intermediate & Advanced SEO | | markc-1971830