Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
In writing the url, it is better to use the language used by the people of my country or English?
-
We speak Persian and all people search in Persian on Google. But I read in some sources that the url should be in English. Please tell me which language to use for url writing?
For example, I brought down two models: -
@ghesta one caveat though: in some cases, you may want to transliterate the characters from the page's language (Persian) into latin characters, or even use English version of the URLs. Yes, Google claims that non-latin characters are supported, in some cases, you still may want to do transliteration, especially if you manage a large website, or support many languages, for tracking and reporting purposes.
-
@gpainter
Thank you very much -
Always use the language of the intended user/page.
I have to assume people talk about English as they're talking about an English search engine but if your users are searching in Persian and looking for a Persian then why not specify the page is in Persian.If you wanted you could create an English version of the page though if you are not targeting English and your audience will not use it I wouldn't worry about it.
in short: always use the language tag for the page the correlates with the on-page language.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Is 301 redirect the only way when using Vanity URLs?
We have been using vanity urls for some of our pages. Mostly the pages that have a vanity URL have a long URL length. But now the problem is, the vanity URL is getting displayed on the search engine when the particular keyword related to the page is entered. I checked the google search console, the vanity URL is indexed and the original URL remains unindexed. What should I do? Is adding 301 redirect to the vanity URLs are solution? Since some of vanity URLs are not redirecting to the original. Some of the original pages are not getting traffic. Also, can using canonical tag help?
Technical SEO | | tejasbansode0 -
CcTLD + Subdirectory for languages
Hey, a client has as .de domain with subdirectories for different languages, so domain.de/de, domain.de/en, domain.de/fr etc. hreflang Tags are implemented, so each subdirectory of each language references to the other languages, so for domain.de/en it is: My question is about the combination of ccTLD + language subdirectory. Do you think this is problematic for Google and should be replaced with .com + language subdirectory? We have lots a high quality domains (from countries with corresponding languages) linking to .de/de and .de/en, some links on .de/fr & .de/es and 0 links pointing to .de/cn. Thanks in advance!
Technical SEO | | Julisn
Julian0 -
Best practice for URL - Language/country
Hi, We are planning on having our website localized into more languages. We already have an English and German version. The German version is currently a sub-domain: www.example.com --> English version de.example.com --> German version Is this recommended? Or is it always better to have URLs with language prefixes such a: www.example.com/de www.example.com/es Which is a better practice in terms of SEO?
Technical SEO | | Kilgray1 -
Sitelinks Issue - Different Languages
Hey folks, We run different ccTLD's for revolveclothing.com (revolveclothing.es, revolveclothing.com.br, etc. etc.) and they all have their own WMT/Google Console with their own href lang tags etc. The problem is this. https://www.google.fr/#q=revolve+clothing When you look at the sitelinks, you'll see that one of them (sales page) happens to be in Portuguese on the French site. Can anyone investigate and see why?
Technical SEO | | ggpaul5620 -
Landing Page URL Structure
We are finally setting up landing pages to support our PPC campaigns. There has been some debate internally about the URL structure. Originally we were planning on URL's like: domain.com /california /florida /ny I would prefer to have the URL's for each state inside a "state" folder like: domain.com /state /california /florida /ny I like having the folders and pages for each state under a parent folder to keep the root folder as clean as possible. Having a folder or file for each state in the root will be very messy. Before you scream URL rewriting :-). Our current site is still running under Classic ASP which doesn't support URL rewriting. We have tried to use HeliconTech's ISAPI rewrite module for IIS but had to remove it because of too many configuration issues. Next year when our coding to MVC is complete we will use URL rewriting. So the question for now: Is there any advantage or disadvantage to one URL structure over the other?
Technical SEO | | briankb0 -
Redirect non-www if using canonical url?
I have setup my website to use canonical urls on each page to point to the page i wish Google to refer to. At the moment, my non-www domain name is not redirected to www domain. Is this required if i have setup the canonical urls? This is the tag i have on my index.php page rel="canonical" href="http://www.mydomain.com.au" /> If i browse to http://mydomain.com.au should the link juice pass to http://www.armourbackups.com.au? Will this solve duplicate content problems? Thanks
Technical SEO | | blakadz0 -
What is the value of english links with foreign language anchor text for a foreign site?
I have a site in Spanish that is hosted in Spain with a .es TLD. I already have many Spanish-language links from websites in Spain, but I obviously want more and I'm finding I might need to look beyond typical Spanish sites. In talking to some of my link builders who work on my English/American sites, they are recommending that I build links on the normal article sites, blogs and web 2.0 sites that I normally build links on but that I make all the content English and insert the anchor text in Spanish. For example, if my site were about "weightloss", my keyword would be "perder peso" (in spanish). They are recommending that I have articles, reviews, etc written about weightloss in English with the anchor text "perder peso" worked into the English article. Most of the sites are English sites that are hosted in the US (article sites, web 2.0 properties, etc). My question is what is the value of these links? Does anybody have any experience with this?
Technical SEO | | jargomang0 -
Duplicate canonical URLs in WordPress
Hi everyone, I'm driving myself insane trying to figure this one out and am hoping someone has more technical chops than I do. Here's the situation... I'm getting duplicate canonical tags on my pages and posts, one is inside of the WordPress SEO (plugin) commented section, and the other is elsewhere in the header. I am running the latest version of WordPress 3.1.3 and the Genesis framework. After doing some testing and adding the following filters to my functions.php: <code>remove_action('wp_head', 'genesis_canonical'); remove_action('wp_head', 'rel_canonical');</code> ... what I get is this: With the plugin active + NO "remove action" - duplicate canonical tags
Technical SEO | | robertdempsey
With the plugin disabled + NO "remove action" - a single canonical tag
With the plugin disabled + A "remove action" - no canonical tag I have tried using only one of these remove_actions at a time, and then combining them both. Regardless, as long as I have the plugin active I get duplicate canonical tags. Is this a bug in the plugin, perhaps somehow enabling the canonical functionality of WordPress? Thanks for your help everyone. Robert Dempsey0